“Загинуть ваші сини та дочки”: відео з перекрученими словами Зеленського стало вірусним у США

У США стало вірусним відео зі словами президента України Володимира Зеленського де, йдеться про те, що він нібито вимагав від американської влади відправити своїх громадян воювати в Україні.
Про це повідомляє CNN.
Як зазначають журналісти, вирване з контексту 19-секундне відео переглянули мільйони разів у Twitter, його пошири тисячі офіційних осіб, а цього тижня воно було розповсюджено на Conservative Political Action Conference (CPAC) – щорічному зібранні республіканців.
У ролику видно, як Зеленський виступає на прес-конференції минулого тижня, коли перекладач перекладає його слова англійською: “США повинні будуть відправити своїх синів і дочок, точно так само, як ми відправляємо своїх синів і дочок на війну. І їм доведеться воювати, тому що мова йде про НАТО. І помруть, не дай Боже, тому що це жах”, – каже український президент.
Критики американської військової та фінансової підтримки України накинулися на ці зауваження, стверджуючи, що Зеленський вимагав від США відправити свою молодь для захисту України від триваючого вторгнення Росії.
Але фактчекінг, проведений CNN, Reuters та BBC, виявив, що слова Зеленського були вирвані з контексту. Зеленський не казав, що американцям доведеться воювати або вмирати в Україні. Скоріше він передбачив, що якщо Україна програє війну проти Росії, Москва продовжить входити в країни-члени НАТО в Балтії (Латвія, Литва та Естонія), для захисту яких США доведеться відправити війська.
Тож, залишаючи поза увагою контекст, в якому Зеленський обговорював цю гіпотетичну ситуацію, яку він використовував, щоб підтвердити свій аргумент про постійну допомогу США в обороні України, пости зі скороченим роликом перекручували його зміст.
Після того, як виявилось, що слова Зеленського були перекручені, деякі чиновники видалили дописи про відео зі своїх сторінок у соцмеержах, але інші політичні голоси США посилили його розповсюдження.
Зокрема, 3 березня, на CPAC представниця Республіканської партії Марджорі Тейлор Грін заявила, що Республіканська партія зобов’язана захищати дітей. Далі, перераховуючи нібито погрози дітям, вона посилалася на те, що “Зеленський каже, що хоче, щоб наші сини та доньки померли в Україні”. Пізніше у своїй промові вона сказала: “Я подивлюся на камеру і прямо скажу Зеленському: краще вам руки геть від наших синів і дочок, тому що вони там не гинуть”.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.
The post “Загинуть ваші сини та дочки”: відео з перекрученими словами Зеленського стало вірусним у США appeared first on Прямий.