В київському театрі “Золоті ворота” відбувся показ перформативного читання-рефлексії “News from the past — вистава створена у далекому Мюнхені під час війни”

19 та 20 вересня в київському театрі “Золоті ворота” відбувся VI Міжнародний театральний конгрес, на якому театральні митці з України та за кордону обговорили вплив повномасштабного вторгнення на український театр.
В рамках конгресу також відбувся показ перформативного читання-рефлексії “News from the past — вистава створена у далекому Мюнхені під час війни” за участі акторів “Золотих воріт” Дмитра Олійника та Віталіни Біблів.
Це роздум на виставу, яку Стас Жирков сторив разом з продюсером Мартіном Вальдесом-Штаубером. За сюжетом, четверо акторів зустрічаються задля запису радіофільму. Двоє українських і двоє німецьких акторів повертають нас в 1931-1941 роки та намагаються рефлексувати на трагічні сторінки історії України та Німеччини: Голодомор, розстріляне відродження, окупація, депортація, Бабин Яр, шлях до влади Гітлера.
Вистава була неодноразово показана в театрі “Münchner Kammerspiele”, в Німеччині. Актор Дмитро Олійник під час обговорення перформативного читання розповів, що після показів в Мюнхені також проходили дискусії, на яких німецькі глядачі казали, що дізнались такі речі про власну історію, про які раніше не здогадувались.
“Також дуже часто звучали такі думки, що вони не знають про українську історію нічого. І це нас напевно не дивує, бо і ми, будучи всередині країни, не завжди знаємо всі факти про нашу історію або не завжди цікавимось цими фактами. Рано чи пізно, коли ми дізнаємось, ми розуміємо, що це мало великий вплив на нашу самоідентифікацію. І на те, чому ми зараз знаходимось в цій самій точці, в якій ми знаходимось”, — підкреслив Дмитро Олійник.

Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram

The post В київському театрі “Золоті ворота” відбувся показ перформативного читання-рефлексії “News from the past — вистава створена у далекому Мюнхені під час війни” appeared first on Прямий.