Фільм Девіда Фінчера 1999 року “Бійцівський клуб” нещодавно став доступний на потоковій платформі Tencent Video. Нова версія фільму, доступна для китайської аудиторії, але вийшла з іншим фіналом.
Як пише Vice, причиною зміни кінцівки міг стати як припис китайської влади, так і самоцензура.
Відредагований спеціально для китайських глядачів фільм закінчується тим, що головний персонаж допомагає поліції запобігти власному плану з вибуху хмарочосів.
“Після суду Тайлер був відправлений у психіатричну лікарню, де отримав лікування. Він вийшов з лікарні у 2012 році”, – йдеться в титрах, якими у фільмі замінили фінальну сцену.
В оригінальній версії фільму головний герой (Едвард Нортон) вбиває в собі особистість терориста (Бред Пітт), який організував теракти в будівлях найбільших банків. Після цього він бере за руку свою кохану Марлу Сінгер (Хелена Бонем Картер) та спостерігає за вибухами хмарочосів.
Також слідкуйте за “Прямим” у Facebook, Twitter, Telegram та Instagram.
The post У Китаї з’явився фільм “Бійцівський клуб”, але з іншим фіналом appeared first on Прямий.
Схожі новини
Трамп оголосив про угоду, яка дасть США контроль над безпекою Гренландії
Держдеп США схвалив можливий продаж Україні ППО та боєприпасів
“Пекельні санкції” проти Росії: Трамп підписав закон Грема