Шведський письменник Фредрік Бакман випустив публічну заяву щодо виходу своєї книги в Росії. Напередодні російське видавництво оголосило передзамовлення третьої частини трилогії “Ведмеже місто”, а український видавець звернувся до автора по пояснення.
“Я отримав багато повідомлень щодо моїх книг, які видають в Росії. Я цього не затверджую, ані хочу. Наскільки мені відомо, жодний зі шведських письменників чи видавців наразі не працює в Росії. Мої нинішні агенти та мої колишні агенти стежать за міжнародними законами та санкціями, а я особисто дотримуюся інструкцій ПЕН Швеція”, – зазначив Бакман.
Письменник додав, що навіть всупереч його волі його попередні книги будуть виходити у РФ, бо “на жаль, немає жодного способу для мене чи будь-якого іншого міжнародного автора зупинити це”.
“Але я не відправляв і не відправлятиму жодної нової книги жодному російському видавцю до тих пір, поки війна триватиме”, – підкреслив автор “Ведмежого міста”.
Напередодні російське видавництво “Синдбад” у своїх соцмережах анонсувало випуск останньої книги шведського письменника Фредріка Бакмана “После бури” (в українському перекладі ця книга називається “Переможці”).
З проханням прокоментувати цю ситуацію до Бакмана, який після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році не друкував свої книги в країні-агресорці, звернувся його український видавець – #книголав. Також видавництво звернулося по пояснення до агентів Бакмана.
Схожі новини
Італія погіршить прогноз зростання ВВП через високі ціни на енергоресурси
Українські полярники показали рідкісну білу веселку
УЗ повідомляє про значні затримку низки поїздів