Шведський письменник Фредрік Бакман випустив публічну заяву щодо виходу своєї книги в Росії. Напередодні російське видавництво оголосило передзамовлення третьої частини трилогії “Ведмеже місто”, а український видавець звернувся до автора по пояснення.
“Я отримав багато повідомлень щодо моїх книг, які видають в Росії. Я цього не затверджую, ані хочу. Наскільки мені відомо, жодний зі шведських письменників чи видавців наразі не працює в Росії. Мої нинішні агенти та мої колишні агенти стежать за міжнародними законами та санкціями, а я особисто дотримуюся інструкцій ПЕН Швеція”, – зазначив Бакман.
Письменник додав, що навіть всупереч його волі його попередні книги будуть виходити у РФ, бо “на жаль, немає жодного способу для мене чи будь-якого іншого міжнародного автора зупинити це”.
“Але я не відправляв і не відправлятиму жодної нової книги жодному російському видавцю до тих пір, поки війна триватиме”, – підкреслив автор “Ведмежого міста”.
Напередодні російське видавництво “Синдбад” у своїх соцмережах анонсувало випуск останньої книги шведського письменника Фредріка Бакмана “После бури” (в українському перекладі ця книга називається “Переможці”).
З проханням прокоментувати цю ситуацію до Бакмана, який після початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну в 2022 році не друкував свої книги в країні-агресорці, звернувся його український видавець – #книголав. Також видавництво звернулося по пояснення до агентів Бакмана.
Схожі новини
В Угорщині висловилися щодо надання зброї Україні
Кількість загиблих від удару балістикою по Миколаєву зросла до п’яти: у лікарні помер чоловік
“Світ сподівається на ваше лідерство”: прем’єр Японії під час виступу в Конгресі закликав США рішучіше підтримувати Україну